翻訳風に

本日翻訳する、ゲーテの格言はこちらになります。 原文 Wir befinden uns nicht leicht in großer Gesellschaft, ohne zu denken, der Zufall, der so viel...

Maximen und Reflexionen（『邦題：箴言と省察』）は紛れもなくゲーテの著作ですが、ゲーテ自らが作った著作ではありません。 どういう意味かと言いますと、この書物は、ゲーテの死後、マックス・ヘッカー（Max Hecker, ...